№ 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ، وَلَا بِالْعِظَامِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَلْمَانَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ، الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ، وَلَا بِالْعِظَامِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ» وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ
Нам передал Ханнад, который сказал: «Нам передал Хафс ибн Гияс от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершайте истинджа (очищение после нужды) навозом и костями, ибо это пропитание ваших братьев из числа джиннов»»». Также в этой главе передано от Абу Хурайры, Сальмана, Джабира и Ибн Умара. Этот хадис передали Исма‘иль ибн Ибрахим и другие от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Алькамы, от Абдуллаха — что тот был вместе с Пророком ﷺ в ночь джиннов, — хадис целиком, и аш-Ша‘би сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Не совершайте истинджа навозом и костями, ибо это пропитание ваших братьев из числа джиннов»». И похоже, что версия Исма‘иля более достоверна, чем версия Хафса ибн Гияса. Согласно этому хадису действуют учёные. И в этой главе также передано от Джабира и Ибн Умара.