№ 245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: ١] "، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ، وَقَدْ قَالَ بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، رَأَوْا الجَهْرَ بِ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: ١]، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ. وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَأَبُو خَالِدٍ، هُوَ أَبُو خَالِدٍ الوَالِبِيُّ وَاسْمُهُ هُرْمُزُ وَهُوَ كُوفِيٌّ
Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: мне передал Исмаил ибн Хаммад, от Абу Халида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ начинал свою молитву словами: „Именем Аллаха Милостивого, Милосердного“» [аль-Фатиха: 1]. Иснад этого хадиса не из сильных. Так говорили несколько знатоков из числа сподвижников Пророка ﷺ: среди них Абу Хурайра, Ибн Умар, Ибн Аббас, Ибн аз-Зубайр, а также те из таби‘инов, кто был после них, — они считали, что слова «Именем Аллаха Милостивого, Милосердного» [аль-Фатиха: 1] следует произносить вслух. Так же говорит аш-Шафи‘и. Исмаил ибн Хаммад — это Ибн Абу Сулейман, а Абу Халид — это Абу Халид аль-Валиби, чьё имя Хурмуз, куфиец.