№ 265
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ - يَعْنِي - صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ». وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ. حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ: يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ: «مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ» لِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ» وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ البَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет — то есть — свою спину при поясном и земном поклоне». По этой теме также передано от Али ибн Шайбана, Анаса, Абу Хурайры и Рифа‘а аз-Зуркы. Хадис Абу Мас‘уда — хороший, достоверный хадис. Согласно ему поступают учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них: они считают, что человек должен выпрямлять свою спину при поясном и земном поклоне. Аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак сказали: «Тот, кто не выпрямляет свою спину при поясном и земном поклоне, — его молитва недействительна», — на основании хадиса Пророка ﷺ: «Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину при поясном и земном поклоне». Абу Ма‘мар — это Абдуллах ибн Сахбара, а Абу Мас‘уд аль-Ансари аль-Бадри — это Укба ибн Амр.