№ 270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ، وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ»، وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، «حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ، فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ، فَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ: يُجْزِئُهُ، وَقَالَ غَيْرُهُمْ: لَا يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الجَبْهَةِ وَالأَنْفِ «
Нам передал Мухаммад ибн Башшар Бундар, сказав: нам передал Абу Амир, сказав: нам передал Фулейх ибн Сулейман, сказав: мне передал Аббас ибн Сахль от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что Пророк ﷺ, совершая земной поклон, плотно ставил нос и лоб на землю, отводил руки от боков и клал ладони напротив плеч. В этой главе есть также хадисы от Ибн Аббаса, Ваиля ибн Худжра и Абу Са‘ида. Хадис Абу Хумайда — хороший достоверный. И на этом основано мнение людей знания: человек совершает земной поклон на лбу и на носу. Если же он совершил поклон на лбу без носа, то некоторые из людей знания сказали: этого достаточно, а другие сказали: не достаточно, пока не совершит поклон на лбу и на носу.