№ 309
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الخُزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَقْرَأُ فِي العِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ»، وَفِي البَابِ عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، «حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «قَرَأَ فِي العِشَاءِ الآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ» وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ «كَانَ يَقْرَأُ فِي العِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ المُفَصَّلِ نَحْوِ سُورَةِ المُنَافِقِينَ، وَأَشْبَاهِهَا،» وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالتَّابِعِينَ: أَنَّهُمْ قَرَأُوا بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَأَقَلَّ، كَأَنَّ الأَمْرَ عِنْدَهُمْ وَاسِعٌ فِي هَذَا «، وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ» قَرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ "
Нам передал Абда ибн Абдуллах аль-Хузаи, сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, сказал: нам передал Хусайн ибн Вакид от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в последней вечерней молитве (аль-иша) суру «Солнце и его сияние» и подобные ей суры». В этой главе передано также от аль-Бараа ибн Азиба. Хадис Бурайды — хороший хадис. Передано также, что Пророк ﷺ читал в последней вечерней молитве суру «Смоковница и олива». Передано от Усмана ибн Аффана, что он читал в вечерней молитве суры из середины муфассаля, подобные суре «Лицемеры» и похожим на неё. Передано от сподвижников Пророка ﷺ и от таби‘инов, что они читали больше этого и меньше — как будто в этом вопросе у них был широкий простор. Лучшее же в этом — то, что передано от Пророка ﷺ, что он читал суру «Солнце и его сияние» и суру «Смоковница и олива».