№ 406
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الحَكَمِ الفَزَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ، وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ، وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ، ثُمَّ يُصَلِّي، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ»، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ﴾ [آل عمران: ١٣٥]، وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَمُعَاذٍ، وَوَاثِلَةَ، وَأَبِي اليَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو،: «حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ»، وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمِسْعَرٌ، فَأَوْقَفَاهُ، وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Аввана от Усмана ибн аль-Мугиры от Али ибн Рабиа от Асмы ибн аль-Хакама аль-Фазари, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Я был таким человеком, что если слышал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, Аллах давал мне пользу от него, сколько пожелал мне дать пользы. А если мне передавал хадис кто-то из его сподвижников, я просил его поклясться, и когда он клялся мне, я верил ему. И вот мне передал Абу Бакр — а Абу Бакр сказал правду — он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого человека, который совершит грех, а затем встанет, очистится, совершит молитву, затем попросит у Аллаха прощения, чтобы Аллах не простил его»». Затем он прочитал этот аят: «А те, которые, совершив мерзкий поступок или обидев самих себя, вспоминают Аллаха и просят прощения за свои грехи…» [Али Имран: 135].
По этой теме передают также от Ибн Масуда, Абу ад-Дарды, Анаса, Абу Умамы, Муаза, Василы и Абу аль-Ясара, чьё имя — Каб ибн Амр. Хадис Али — хадис хороший, мы знаем его лишь с этой стороны, из хадиса Усмана ибн аль-Мугиры. От него передавали Шуба и другие, и они возводили его к Пророку ﷺ так же, как в хадисе Абу Аввана, а Суфьян ас-Саури и Миср передавали его как остановленный на сподвижнике, не возводя к Пророку ﷺ. Передаётся также от Миср этот хадис как возведённый к Пророку ﷺ.