№ 407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الجُهَنِيُّ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو،: «حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ»، «وَعَلَيْهِ العَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وَقَالَا: مَا تَرَكَ الغُلَامُ بَعْدَ العَشْرِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ»،: «وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الجُهَنِيُّ، وَيُقَالُ: هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ»
Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Харамала ибн Абд аль-Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани, от своего дяди Абд аль-Малика ибн ар-Раби‘ ибн Сабры, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Учите ребёнка молитве, когда ему исполнится семь лет, и побивайте его за (оставление) её, когда ему исполнится десять». В этой главе передано также от Абдуллаха ибн Амра. «Хадис Сабры ибн Ма‘бада аль-Джухани — хадис хороший (хасан)». По нему поступают некоторые учёные, и так говорят Ахмад и Исхак: они сказали, что если мальчик после десяти лет оставит молитву, он должен восполнить её. Сабра — это ибн Ма‘бад аль-Джухани, а говорят также, что он ибн Авсаджа.