№ 419
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَفْصَةَ، حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ العِلْمِ: كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الفَجْرِ، وَمَعْنَى هَذَا الحَدِيثِ: إِنَّمَا يَقُولُ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الفَجْرِ، إِلَّا رَكْعَتَيِ الفَجْرِ
Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Кудамы ибн Мусы, от Мухаммада ибн аль-Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после утренней (аль-фаджр), кроме двух земных поклонов». В этой главе есть также хадисы от Абдуллаха ибн Амра и Хафсы. Хадис Ибн Умара — редкий хадис, мы знаем его только через передачу Кудамы ибн Мусы, от которого передавали несколько человек. И это то, на чём сошлись учёные: они считали порицаемым, чтобы человек совершал молитву после наступления рассвета, кроме двух ракатов утренней молитвы. Смысл же этого хадиса таков: «Нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух ракатов утренней молитвы».