Глава о четырёх ракатах до аср
- № 429حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ العَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُؤْمِنِينَ»: وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: «حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَاخْتَارَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ لَا يُفْصَلَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ العَصْرِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الحَدِيثِ» وقَالَ: وَمَعْنَى أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ، يَعْنِي: التَّشَهُّدَ «،» وَرَأَى الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ: صَلَاةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَخْتَارَانِ الفَصْلَ "Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ совершал перед послеполуденной молитвой (аср) четыре ракята, разделяя их приветствием (таслимом) приближённым ангелам и тем из мусульман и верующих, кто последовал за ними». В этой главе есть также сообщения от Ибн Умара и от Абдуллаха ибн Амра. Хадис Али — хороший (хасан) хадис. Исхак ибн Ибрахим предпочёл не разделять эти четыре раката (молитвой между ними) и привёл в доказательство этот хадис. Он сказал: смысл слов «разделяя их приветствием» — это ташаххуд. Аш-Шафии и Ахмад считали, что ночная и дневная молитва совершается по два раката, и оба они предпочитали разделение.
- № 430حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ العَصْرِ أَرْبَعًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передали Яхья ибн Муса, Махмуд ибн Гайлян, Ахмад ибн Ибрахим и другие, сказав: нам передал Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: нам передал Мухаммад ибн Муслим ибн Михран, который слышал от своего деда, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, сказавшего: «Да смилуется Аллах над человеком, который помолился четыре раката перед послеполуденной молитвой (аср)». Этот хадис — хороший, необычный (гариб).