№ 527
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الحَجَّاجِ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ، فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَغَدَا أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ، فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَآهُ، فَقَالَ لَهُ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ؟»، فَقَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ، فَقَالَ: «لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: قَالَ شُعْبَةُ: «لَمْ يَسْمَعِ الحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ»، وَعَدَّهَا شُعْبَةُ، وَلَيْسَ هَذَا الحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ وَكَأَنَّ هَذَا الحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ، " وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلَاةُ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَصْبَحَ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الجُمُعَةَ "
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ отправил Абдуллаха ибн Раваху с отрядом, и это совпало с пятницей. Его товарищи отправились утром, а он сказал: «Я задержусь, помолюсь вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем догоню их». Когда он помолился вместе с Пророком ﷺ, тот увидел его и спросил: «Что помешало тебе отправиться утром вместе с твоими товарищами?» Он ответил: «Я хотел помолиться вместе с тобой, а затем догнать их». Пророк ﷺ сказал: «Если бы ты потратил всё, что есть на земле, ты не достиг бы достоинства их утреннего выступления»». «Этот хадис мы знаем только по такой цепочке передачи». Али ибн аль-Мадини сказал: Яхья ибн Са‘ид сказал: Шу‘ба сказал: «Аль-Хакам слышал от Миксама только пять хадисов», и Шу‘ба перечислил их, но этого хадиса среди перечисленных Шу‘бой не было, и, по-видимому, аль-Хакам не слышал этот хадис от Миксама. «Учёные разошлись во мнениях относительно отправления в путь в пятницу: одни не видели ничего плохого в том, чтобы выходить в путь в пятницу, пока не наступило время молитвы, а другие говорили: если наступило утро, пусть не выходит, пока не совершит пятничную молитву»