№ 591
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ الحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَا: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، " وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ قَالُوا: إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلَا تُجْزِئُهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّكُوعُ مَعَ الإِمَامِ، وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الإِمَامِ، وَذَكَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ: لَعَلَّهُ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْكَ السَّجْدَةِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ "
Нам передал Хишам ибн Юнус аль-Куфи, он сказал: нам передал аль-Мухариби от аль-Хаджжаджа ибн Артаа, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, а также от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля — они оба сказали: Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас придёт к молитве, а имам находится в каком-то положении (совершает определённое действие), пусть делает так же, как делает имам». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем никого, кто передал бы его с иснадом, кроме как этим путём передачи. И на этом основывается практика у обладателей знания: они сказали — если человек придёт, а имам совершает земной поклон, пусть совершит земной поклон, но этот ракат не засчитывается ему, если он пропустил поясной поклон вместе с имамом. А Абдуллах ибн аль-Мубарак предпочёл, чтобы он совершал земной поклон вместе с имамом, и он передал от некоторых из них слова: «Может быть, он не поднимет голову с этого земного поклона, пока ему не будет прощено».