№ 604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الوَزِيرِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ المَغْرِبَ، فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي البُيُوتِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ»: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى المَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي المَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى العِشَاءَ الآخِرَةَ » فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلَالَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي المَسْجِدِ "
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Муса от Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн Уджры, от своего отца, от своего деда, который сказал: Пророк ﷺ совершил вечернюю молитву (магриб) в мечети рода Бану Абд аль-Ашхаль, и люди встали совершать дополнительную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Совершайте эту молитву в домах».
«Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны передачи». Достоверным же является то, что передано от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ совершал два ракята после вечерней молитвы у себя дома». Передано также от Хузайфы, что Пророк ﷺ совершил вечернюю молитву и продолжал молиться в мечети, пока не совершил и последнюю ночную молитву (иша). В этом хадисе есть указание на то, что Пророк ﷺ совершил два ракята после вечерней молитвы в мечети.