№ 638
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ عَنِ الخَضْرَاوَاتِ وَهِيَ البُقُولُ؟ فَقَالَ: «لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ»: «إِسْنَادُ هَذَا الحَدِيثِ لَيْسَ بِصَحِيحٍ، وَلَيْسَ يَصِحُّ فِي هَذَا البَابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْءٌ، وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا»، " وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: أَنَّهُ لَيْسَ فِي الخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ ".: «وَالحَسَنُ هُوَ ابْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ، ضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ، وَتَرَكَهُ ابْنُ المُبَارَكِ»
Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам сообщил Иса ибн Юнус, от аль-Хасана, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Убайда, от Исы ибн Тальхи, от Муаза, что он написал Пророку ﷺ, спрашивая его об овощах — то есть о зелени. Пророк ﷺ ответил: «В них нет ничего (обязательного к уплате в закят)».
«Иснад этого хадиса не является достоверным, и в этом вопросе не передано от Пророка ﷺ ничего достоверного. Это передаётся лишь от Мусы ибн Тальхи от Пророка ﷺ в форме мурсаль».
«И на этом строится практика знатоков (фикха): в овощах нет обязательной милостыни (закята)».
«Аль-Хасан — это Ибн Умара, и он слаб по мнению знатоков хадисов. Его слабым назвали Шу‘ба и другие, а Ибн аль-Мубарак вовсе отказался от передачи с его слов».