О постящемся, который забыл и поел или выпил
- № 721حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يُفْطِرْ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ»Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хаджаджа ибн Арты, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел или попил по забывчивости, будучи постящимся, пусть не прерывает пост, ведь это — удел, которым наделил его Аллах»
- № 722حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، وَخَلَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، أَوْ نَحْوَهُ. وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأُمِّ إِسْحَاقَ الغَنَوِيَّةِ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ العِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ»، وقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: «إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ القَضَاءُ»، «وَالقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ»Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Абу Усама от Ауфа, от Ибн Сирина и Халляса, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобно этому или близко к этому. И в этой главе передано также от Абу Саида и Умм Исхак аль-Гануввии. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис, и на этом основывается практика большинства учёных, и так говорят Суфьян ас-Саури, аш-Шафии, Ахмад и Исхак». А Малик ибн Анас сказал: «Если кто-то поел во время поста в Рамадане по забывчивости, он обязан возместить этот день (кадаа)». «Но первое мнение более достоверно».