№ 723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو المُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ»: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: " أَبُو المُطَوِّسِ: اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ المُطَوِّسِ وَلَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ "
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Абд-ар-Рахман ибн Махди, они оба сказали: нам передал Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: нам передал Абу аль-Мутаввис от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто нарушил пост один день из рамадана без послабления и без болезни, тому не восполнит этого пост всей жизни, даже если он будет поститься (всю жизнь)». Хадис Абу Хурайры мы знаем только с этим путём передачи. Я слышал, как Мухаммад (аль-Бухари) говорил: «Абу аль-Мутаввис — его имя Язид ибн аль-Мутаввис, и я не знаю за ним другого хадиса, кроме этого».