№ 752
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الخُزَاعِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ. ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ: " لَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ: «صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ»، إِلَّا فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ، «وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ، يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ»
Нам передали Кутайба и Ахмад ибн Абда ад-Дабби, оба сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд от Гайлана ибн Джарира от Абдуллаха ибн Ма‘бада от Абу Катады, что Пророк ﷺ сказал: «Пост в день Ашура — я надеюсь на Аллаха, что Он искупит им (грехи) года, который был перед ним». В этой главе передано также от Али, Мухаммада ибн Сайфи, Саламы ибн аль-Аква‘, Хинд бинт Асма, Ибн Аббаса, ар-Рубаййи‘ бинт Му‘аввиз ибн Афра, Абд ар-Рахмана ибн Саламы аль-Хуза‘и от своего дяди, и Абдуллаха ибн аз-Зубайра — они передали от Посланника Аллаха ﷺ, что он побуждал к посту в день Ашура. Мы не знаем ни в одной из передач, чтобы он сказал: «Пост в день Ашура — искупление года», кроме как в хадисе Абу Катады. И на хадис Абу Катады опираются Ахмад и Исхак.