№ 792
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجَاوِرُ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ: «تَحَرَّوْا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ» وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَأُبَيٍّ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَالفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَبِلَالٍ، وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَوْلُهَا: «يُجَاوِرُ» يَعْنِي: يَعْتَكِفُ وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «التَمِسُوهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ»، «وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، وَخَمْسٍ وَعِشْرِينَ، وَسَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، وَآخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ».: قَالَ الشَّافِعِيُّ: " كَأَنَّ هَذَا عِنْدِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُجِيبُ عَلَى نَحْوِ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ، يُقَالُ لَهُ نَلْتَمِسُهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا؟ فَيَقُولُ: «التَمِسُوهَا فِي لَيْلَةِ كَذَا». قَالَ الشَّافِعِيُّ: «وَأَقْوَى الرِّوَايَاتِ عِنْدِي فِيهَا لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ».: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ: " كَانَ يَحْلِفُ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَيَقُولُ: أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَلَامَتِهَا فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا "، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْلَةُ القَدْرِ تَنْتَقِلُ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ،» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِهَذَا
Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамадани, он сказал: нам передала Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней рамадана и говорил: «Ищите ночь предопределения в последние десять дней рамадана»». В этой главе также приводятся хадисы от Умара, Убаййа, Джабира ибн Самуры, Джабира ибн Абдуллаха, Ибн Умара, аль-Фалатана ибн Асима, Анаса, Абу Са‘ида, Абдуллаха ибн Унайса, Абу Бакры, Ибн Аббаса, Биляля и Убады ибн ас-Самита.
Хадис Аиши — хороший достоверный хадис. Её слово «уединялся» означает «совершал итикаф». Большинство рассказов от Пророка ﷺ передают, что он сказал: «Ищите её в последние десять дней, в каждую нечётную ночь». Передаётся от Пророка ﷺ о ночи предопределения, что это ночь двадцать первого числа, ночь двадцать третьего, двадцать пятого, двадцать седьмого, двадцать девятого числа, а также последняя ночь рамадана.
Аш-Шафи‘и сказал: «Мне представляется, и Аллах знает лучше, что Пророк ﷺ отвечал соответственно тому, о чём его спрашивали. Ему говорили: «Искать ли её в такую-то ночь?» — и он отвечал: «Ищите её в такую-то ночь»». Аш-Шафи‘и сказал: «Наиболее достоверным из известных мне рассказов об этом является указание на ночь двадцать первого числа».
Передаётся от Убаййа ибн Ка‘ба, что он клялся, что это ночь двадцать седьмого числа, и говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам её признак, и мы сочли и запомнили». Передаётся от Абу Кыляба, что он сказал: «Ночь предопределения переходит с места на место в последние десять дней». Это нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Кыляба — с этим же содержанием.