№ 824
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالعُمْرَةِ إِلَى الحَجِّ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: هِيَ حَلَالٌ، فَقَالَ الشَّامِيُّ: إِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَأَمْرَ أَبِي نَتَّبِعُ؟ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟، فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «لَقَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانَ، وَجَابِرٍ، وَسَعْدٍ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ. وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، ثُمَّ يُقِيمُ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، أَنْ يَصُومَ الْعَشْرَ وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، مِنْهُمُ ابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ. وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ. وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ. وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: мне сообщил Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой отец, от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, что Салим ибн Абдуллах передал ему, что он слышал, как некий человек из жителей Шама спрашивал Абдуллаха ибн Умара о совершении умры с пользой (таматту‘) перед хаджем. Абдуллах ибн Умар ответил: «Это дозволено». Шамиец сказал: «Но ведь твой отец запрещал это». Абдуллах ибн Умар сказал: «Как ты думаешь, если мой отец запрещал это, а Посланник Аллаха ﷺ так поступал, — за чьим повелением нам следовать: за повелением моего отца или за повелением Посланника Аллаха ﷺ?» Человек сказал: «Конечно, за повелением Посланника Аллаха ﷺ». Тогда он сказал: «Так вот, Посланник Аллаха ﷺ так и поступал».
В этой главе также передано от Али, Усмана, Джабира, Са‘да, Асмы бинт Абу Бакр и Ибн Умара. Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший (хасан). Некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие отдавали предпочтение таматту‘. Таматту‘ — это когда человек вступает в ихрам ради умры в месяцы хаджа, затем остаётся, пока не совершит хадж; такой человек является мутаматти‘, и на нём лежит обязанность заклать то, что доступно из жертвенного скота. Если он не найдёт жертвенного животного, то постится три дня во время хаджа и семь дней по возвращении домой. Желательно, чтобы мутаматти‘, постящийся три дня во время хаджа, постился десять первых дней месяца, чтобы последний из них пришёлся на день Арафа. Если же он не постился в эти десять дней, то постится в дни ташрик — согласно мнению некоторых учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них Ибн Умар и Аиша. Этого мнения придерживаются Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак. А некоторые сказали: «Не постится в дни ташрик» — это мнение жителей Куфы. Знатоки хадиса отдают предпочтение таматту‘ в хадже с умрой. Это мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака.