О са‘и между ас-Сафа и аль-Марвой
- № 863حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ لِيُرِيَ المُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ.: «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، «وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ العِلْمِ أَنْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ، فَإِنْ لَمْ يَسْعَ وَمَشَى بَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ رَأَوْهُ جَائِزًا»Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал таваф вокруг Дома и бег (сай) между Сафой и Марвой лишь для того, чтобы показать многобожникам свою силу». И в этой главе также передано от Аиши, Ибн Умара и Джабира. Хадис Ибн Аббаса — хороший, достоверный (хасан сахих). И это то, что учёные считают предпочтительным — совершать бег между Сафой и Марвой; а если кто не побежит, а пойдёт пешком между Сафой и Марвой, то они считают это допустимым.
- № 864حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي السَّعْيِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَمْشِي فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ؟ قَالَ: «لَئِنْ سَعَيْتُ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْعَى، وَلَئِنْ مَشَيْتُ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي»، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَرُوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُهُНам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Ибн Фудайль от Атаа ибн ас-Саиба, от Касира ибн Джумхана, сказал: я видел, как Ибн Умар шёл во время бега (са‘й) между Сафой и Марвой, и я сказал ему: «Ты идёшь пешком во время бега между Сафой и Марвой?» Он сказал: «Если я бежал, то я видел, как бежал Посланник Аллаха ﷺ, а если я шёл, то видел, как шёл Посланник Аллаха ﷺ», — а я уже старый человек. «Это хадис хороший, достоверный». Передано также от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, нечто подобное этому.