№ 910
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الخُزَاعِيِّ، صَاحِبِ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ البُدْنِ؟ قَالَ: «انْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا، فَيَأْكُلُوهَا» وَفِي البَابِ عَنْ ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ الخُزَاعِيِّ.: «حَدِيثُ نَاجِيَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ قَالُوا فِي هَدْيِ التَّطَوُّعِ: إِذَا عَطِبَ لَا يَأْكُلُ هُوَ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ، وَيُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهُ، وَقَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَالُوا: إِنْ أَكَلَ مِنْهُ شَيْئًا غَرِمَ بِقَدْرِ مَا أَكَلَ مِنْهُ " وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: إِذَا أَكَلَ مِنْ هَدْيِ التَّطَوُّعِ شَيْئًا فَقَدْ ضَمِنَ الَّذِي أَكَلَ "
Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамдани, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Хузаи, распорядителя жертвенных верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с тем из жертвенных верблюдов, что пострадал (стал неспособен идти)?» Он ответил: «Зарежь его, затем окуни его метку (повязанную ему на шею в знак того, что он жертвенный) в его кровь, затем оставь его людям, пусть они его едят». В этой главе передано также от Зуайба Абу Кабисы аль-Хузаи. Хадис Наджии — хадис хороший, достоверный. И на этом основании действуют учёные: они говорят относительно добровольного жертвенного скота — если он пострадал, то сам его владелец не ест из него, и никто из его спутников не ест, а его оставляют людям, чтобы они его съели, и это засчитывается вместо жертвоприношения. Таково мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Они говорят: если он съест из него что-то, то возместит по мере того, что съел. А некоторые учёные сказали: если он съест что-то из добровольного жертвенного скота, то тот, кто съел, обязан возместить это.