№ 930
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ العُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الحَجَّ، وَلَا العُمْرَةَ، وَلَا الظَّعْنَ، قَالَ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ العُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَبُو رَزِينٍ العُقَيْلِيُّ: اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ
Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Вакиа от Шуъбы, от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина аль-Укайли, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине мой отец — глубокий старец, не способен совершить хадж, ни умру, ни отправиться в путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру». Это хадис хороший, достоверный. Умра упомянута от Пророка ﷺ в этом хадисе в том смысле, что человек может совершить умру за другого. А Абу Разин аль-Укайли — его имя Лакит ибн Амир.