№ 1002
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «المَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.: «حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ البُكَاءَ عَلَى المَيِّتِ، قَالُوا: المَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَذَهَبُوا إِلَى هَذَا الحَدِيثِ " وقَالَ ابْنُ المُبَارَكِ: «أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ»
Нам передал Абдулла ибн Абу Зияд, он сказал: нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал его отец, от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Покойный подвергается мучению из-за плача его родных над ним». В этой главе также передают от Ибн Умара и Имрана ибн Хусайна. Хадис Умара — хороший достоверный хадис. Некоторые из числа обладателей знания не одобряли плач над покойным, говоря: «Покойный подвергается мучению из-за плача его родных над ним», — и они опирались на этот хадис. Ибн аль-Мубарак сказал: «Я надеюсь, что если покойный при жизни запрещал им это, то на нём не будет за это никакого греха».