№ 1140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَيَعْدِلُ، وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ»: حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Язида, от Аиши, что Пророк ﷺ распределял (время) между своими жёнами и поступал справедливо, говоря: «О Аллах, это моё распределение в том, чем я владею, поэтому не порицай меня за то, чем владеешь Ты, а я не владею». Хадис Аиши так передали несколько человек от Хаммада ибн Саламы, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Язида, от Аиши, что Пророк ﷺ распределял (время между жёнами). А Хаммад ибн Зайд и другие передали его от Аюба, от Абу Кыляба, в форме мурсаль, что Пророк ﷺ распределял (время между жёнами), и это более достоверно, чем хадис Хаммада ибн Саламы.