№ 1164
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ فِي الفَلَاةِ فَتَكُونُ مِنْهُ الرُّوَيْحَةُ، وَيَكُونُ فِي المَاءِ قِلَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الحَقِّ» وَفِي البَاب عَنْ عُمَرَ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.: «حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: «لَا أَعْرِفُ لِعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ الوَاحِدِ، وَلَا أَعْرِفُ هَذَا الحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيِّ» وَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّ هَذَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ "
Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и Ханнад, оба сказали: нам передал Абу Муавия, от Асыма аль-Ахваля, от Исы ибн Хиттана, от Муслима ибн Салляма, от Али ибн Тальк, который сказал: бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Человек из нас бывает в пустыне, и с ним случается небольшой ветер (газы), а воды мало». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас пустит ветры, пусть совершит малое омовение. И не приходите к жёнам через задний проход, ибо Аллах не стыдится истины». В этом разделе есть также хадисы от Умара, Хузаймы ибн Сабита, Ибн Аббаса и Абу Хурайры. Хадис Али ибн Тальк — хадис хороший (хасан). И я слышал, как Мухаммад говорил: «Я не знаю от Али ибн Тальк от Пророка ﷺ ничего, кроме этого одного хадиса, и я не знаю, чтобы этот хадис передавался в числе хадисов Тальк ибн Али ас-Сухайми». И, похоже, он считал, что это другой человек из числа сподвижников Пророка ﷺ