№ 1290
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ البَغْدَادِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ المُحَاقَلَةِ، وَالمُزَابَنَةِ، وَالمُخَابَرَةِ، وَالثُّنْيَا، إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ
Нам передал Зияд ибн Аййуб аль-Багдади, он сказал: нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам, он сказал: мне сообщил Суфьян ибн Хусайн от Йунуса ибн Убайда от Атаа от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу (продажу невыжатого посева на корню за определённое количество зерна), музабану (обмен плодов на финики без точного счёта), мухабару (аренду земли за долю урожая) и сунью (исключение из проданного неопределённой части), если только она не известна. Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис, [дошедший] таким путём — через хадис Йунуса ибн Убайда от Атаа от Джабира.