№ 1312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ اليَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلَا يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ»: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: سُلَيْمَانُ اليَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ، وَلَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلَا نَعْرِفُ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ اليَشْكُرِيِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ اليَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ العَطَّارُ عَبْدُ القُدُّوسِ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ: ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الحَسَنِ البَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا، أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا، وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا، وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا، يَقُولُ: رَدَدْتُهَا
Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от Саида, от Катады, от Сулеймана аль-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть совладелец в саду, пусть не продаёт свою долю в нём, пока не предложит её своему совладельцу». Это хадис, чья цепочка передачи не является непрерывной. Я слышал, как Мухаммад (аль-Бухари) говорил: «Говорят, что Сулейман аль-Йашкури умер ещё при жизни Джабира ибн Абдуллаха». Он сказал: «Катада не слышал от него, и Абу Бишр тоже не слышал». Мухаммад сказал: «Мы не знаем ни за кем из них слышания от Сулеймана аль-Йашкури, кроме, возможно, Амра ибн Динара — быть может, он слышал от него при жизни Джабира ибн Абдуллаха. Катада же передаёт лишь из тетради Сулеймана аль-Йашкури — у того была книга записей от Джабира ибн Абдуллаха». Нам передал Абу Бакр аль-Аттар Абд аль-Куддус, он сказал: Али ибн аль-Мадини сказал: Яхья ибн Саид сказал: Сулейман ат-Таймий сказал: «Тетрадь Джабира ибн Абдуллаха отнесли к аль-Хасану аль-Басри, и он взял её» — или он сказал: «и он передал её со слов её», — «и отнесли её к Катаде, и тот передал её, а мне тоже принесли её, но я не стал её передавать», — он говорит: «Я вернул её».