№ 1335
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى اليَمَنِ، فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ، فَقَالَ: " أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ، ﴿وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ القِيَامَةِ﴾ [آل عمران: ١٦١]، لِهَذَا دَعَوْتُكَ، فَامْضِ لِعَمَلِكَ " وَفِي البَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ، وَبُرَيْدَةَ، وَالمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَابْنِ عُمَرَ: حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Усама от Давуда ибн Язида аль-Авди, от аль-Мугиры ибн Шубайля, от Кайса ибн Абу Хазима, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен. Когда я отправился в путь, он послал за мной вслед, и меня вернули. Он сказал: «Знаешь ли ты, почему я послал за тобой? Не бери ничего без моего разрешения, ибо это — утаивание из добычи (гулюль). «А кто утаит что-либо, тот принесёт это в День воскресения» [Али Имран: 161]. Вот для чего я тебя позвал. Иди же исполнять своё поручение». По этому вопросу передаются также хадисы от Ади ибн Амиры, Бурайды, аль-Мустаурида ибн Шаддада, Абу Хумайда и Ибн Умара. Хадис Муаза — хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его только по этому пути — от Абу Усамы, от Давуда аль-Авди.