№ 1461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ» قَالَ صَالِحٌ: فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ، فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الحَدِيثِ، فَأَمَرَ بِهِ، فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ، فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ، فَقَالَ سَالِمٌ: بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ: هَذَا الحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الغَالِّ، فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ
Нам передал Мухаммад ибн Амр ас-Саввак, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Салиха ибн Мухаммада ибн Заиды, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы застанете присвоившим что-либо из военной добычи (гулюль) на пути Аллаха, сожгите его пожитки». Салих сказал: я вошёл к Масляме, а с ним был Салим ибн Абдуллах. Он застал человека, который присвоил часть добычи, и Салим передал этот хадис. Тогда Маслама приказал, и пожитки того человека были сожжены. В его пожитках был обнаружен свиток Корана (мусхаф), и Салим сказал: «Продай его, а деньги раздай в качестве милостыни».
Этот хадис редкий (гариб), мы знаем его только с этой стороны передачи. Так поступают некоторые учёные, и это мнение аль-Авзаи, Ахмада и Исхака. Я спросил Мухаммада об этом хадисе, и он сказал: «Это передал только Салих ибн Мухаммад ибн Заида, а он — Абу Вакид аль-Лейси, и он передаёт отвергаемые (мункар) хадисы». Мухаммад сказал: «В нескольких других хадисах от Пророка ﷺ о присвоившем добычу не сообщается о приказе сжечь его пожитки».