№ 1464
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ. وَالحَجَّاجُ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيَّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ، قَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ»، قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: «وَإِنْ قَتَلَ»، قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ، قَالَ: «مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ» قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِاليَهُودِ، وَالنَّصَارَى، وَالمَجُوسِ، فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، قَالَ: «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالمَاءِ، ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا» وَفِي البَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيُّ، وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ، وَيُقَالُ: جُرْثُمُ بْنُ نَاشِمٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ قَيْسٍ
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Макхуля, от Абу Са‘лабы; и (также) аль-Хаджжадж от аль-Валида ибн Абу Малика, от Аиз-Аллаха ибн Абдуллаха, что он слышал Абу Са‘лабу аль-Хушани, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди охоты». Он сказал: «Если ты пустишь свою собаку и произнесёшь над ней имя Аллаха, и она удержит для тебя добычу, то ешь». Я сказал: «А если она убьёт её?» Он сказал: «Даже если убьёт». Я сказал: «Мы — люди стрельбы». Он сказал: «То, что вернёт тебе твой лук, ешь»». Он сказал: «Я сказал: «Мы — люди, находящиеся в пути, мы проходим мимо иудеев, христиан и огнепоклонников, и не находим иной посуды, кроме их сосудов». Он сказал: «Если вы не найдёте другой посуды, то вымойте их водой, а затем ешьте и пейте из них»».
Об этом также передано от Адий ибн Хатима. Это хороший (хасан) хадис. Аиз-Аллах ибн Абдуллах — это Абу Идрис аль-Хаулани, а имя Абу Са‘лабы аль-Хушани — Джурсум; говорят также: Джурсум ибн Нашим, а говорят: ибн Кайс.