№ 1547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَهُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا، كَانَ فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ، وَأَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ، كَانَتَا فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُمَا عُضْوًا مِنْهُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ، أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً، كَانَتْ فَكَاكَهَا مِنَ النَّارِ، يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ: وَفِي الحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عِتْقَ الذُّكُورِ لِلرِّجَالِ أَفْضَلُ مِنْ عِتْقِ الإِنَاثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ». الْحَدِيثُ صَحَّ فِي طُرُقِهِ
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Имран ибн Уяйна — он брат Суфьяна ибн Уяйны, — от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Умамы и других сподвижников Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какой бы мусульманин ни освободил мусульманина, тот станет для него избавлением от Огня: каждый орган его (раба) будет выкупом за орган его (хозяина). Какой бы мусульманин ни освободил двух мусульманок, они станут для него избавлением от Огня: каждый орган каждой из них будет выкупом за орган его. Какая бы мусульманка ни освободила мусульманку, та станет для неё избавлением от Огня: каждый орган её (рабыни) будет выкупом за орган её (хозяйки)». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи. В хадисе есть указание на то, что освобождение мужчин мужчинами предпочтительнее освобождения женщин, ввиду слов Посланника Аллаха ﷺ: «Кто освободит мусульманина, тот станет для него избавлением от Огня: каждый его орган будет выкупом за орган его». Хадис достоверен по своим путям передачи.