№ 1553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ المُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَنِي عَلَى الأَنْبِيَاءِ»، أَوْ قَالَ: «أُمَّتِي عَلَى الأُمَمِ، وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ» وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي مُوسَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ: حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَيَّارٌ هَذَا يُقَالُ لَهُ سَيَّارٌ مَوْلَى بَنِي مُعَاوِيَةَ وَرَوَى عَنْهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ: أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الغَنَائِمُ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الخَلْقِ كَافَّةً، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, он сказал: нам передал Асбат ибн Мухаммад, от Сулеймана ат-Тайми, от Саййара, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ, он сказал: «Аллах отдал мне предпочтение перед пророками», — или сказал: «— моей общине перед общинами, — и дозволил нам военную добычу (ганиму)». В этой главе также передано от Али, Абу Зарра, Абдуллаха ибн Амра, Абу Мусы и Ибн Аббаса. Хадис Абу Умамы — хороший достоверный хадис. Этот Саййар — его называют Саййар, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Муавия, от него передавали Сулейман ат-Тайми, Абдуллах ибн Бахир и другие. Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Джафар, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Мне дано превосходство над пророками в шести вещах: мне даны всеобъемлющие слова, мне дарована победа посредством страха, наводимого на врагов, мне дозволена военная добыча, земля сделана для меня местом поклонения и средством очищения, я послан ко всем творениям без исключения, и мною завершена череда пророков». Этот хадис — хороший достоверный.