№ 1566
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ»: وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ، كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا، وَبَيْنَ الوَلَدِ وَالوَالِدِ، وَبَيْنَ الإِخْوَةِ
Нам передал Умар ибн Хафс ибн Умар аш-Шайбани, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Хуйай от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто разлучит мать с её ребёнком, того Аллах разлучит с его любимыми в День Воскресения». И в этой главе есть хадис от Али. Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб). И на этом основывается практика знатоков из числа сподвижников Пророка ﷺ и других: они не одобряли разлучение пленных — матери с её ребёнком, ребёнка с отцом и братьев друг с другом.