№ 1569
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، «أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ» وَفِي البَاب عَنْ بُرَيْدَةَ، وَرَيَاحٍ، وَيُقَالُ: رَبَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَالأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالوِلْدَانِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي البَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالوِلْدَانِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ وَرَخَّصَا فِي البَيَاتِ
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сообщил ему, что во время одного из военных походов Посланника Аллаха ﷺ была найдена убитая женщина. Посланник Аллаха ﷺ осудил это и запретил убивать женщин и детей.
По этому вопросу передаются также хадисы от Бурайды, Рийаха (или, как говорят, Рабаха ибн ар-Раби‘а), аль-Асвада ибн Сари‘а, Ибн Аббаса и ас-Са‘ба ибн Джассамы. Это хороший достоверный хадис (хасан сахих). Согласно ему поступают некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие — они считали убийство женщин и детей предосудительным. Таково мнение Суфьяна ас-Саури и аш-Шафи‘и. Некоторые же учёные допускали ночное нападение (на врага) и убийство при этом женщин и детей — таково мнение Ахмада и Исхака, которые разрешали ночное нападение