№ 1579
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ المَرْأَةَ لَتَأْخُذُ لِلْقَوْمِ»، يَعْنِي: تُجِيرُ عَلَى المُسْلِمِينَ وَفِي البَاب عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا، فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَالوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مُقَارِبُ الحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهَا قَالَتْ: أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ»: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ، أَجَازُوا أَمَانَ المَرْأَةِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقُ، أَجَازَ أَمَانَ المَرْأَةِ، وَالعَبْدِ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا: مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَيْضًا، وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ العَبْدِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ»: «وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الأَمَانَ مِنَ المُسْلِمِينَ فَهُوَ جَائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ»
Нам передал Йахья ибн Актам, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Касира ибн Зейда от аль-Валида ибн Рабаха от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Поистине, женщина может предоставить гарантию безопасности для людей», то есть: её покровительство обязательно для мусульман. В этой главе есть также хадис от Умм Ханиъ, и это хадис хороший (хасан), редкий (гариб). Я спросил Мухаммада, и он сказал: этот хадис достоверный (сахих), и Касир ибн Зейд слышал от аль-Валида ибн Рабаха, а аль-Валид ибн Рабах слышал от Абу Хурайры, и он (Касир) передаёт хадисы, близкие к точным (мукариб аль-хадис). Нам передал Абу аль-Валид ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: мне сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Умм Ханиъ, что она сказала: «Я предоставила защиту двум мужчинам из моих родственников по мужу». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту». Это хадис достоверный (сахих), и на этом основывается практика у людей знания: они разрешили гарантию безопасности, предоставленную женщиной. Это мнение Ахмада, а Исхак разрешил гарантию безопасности, предоставленную и женщиной, и рабом. Это передано разными путями. Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля ибн Абу Талиба, называется также вольноотпущенником Умм Ханиъ, и имя его — Язид. Передано от Умара ибн аль-Хаттаба, что он разрешил гарантию безопасности, предоставленную рабом. Передано также от Али ибн Абу Талиба и Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Покровительство (зимма) мусульман единое, за него отвечает даже наименьший из них». Смысл этого у людей знания таков: тот из мусульман, кто предоставил гарантию безопасности, — она действительна для всех них.