Наследство посланника ﷺ
- № 1608حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: مَنْ يَرِثُكَ؟ قَالَ: أَهْلِي، وَوَلَدِي، قَالَتْ: فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا نُورَثُ»، وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُولُهُ، وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْفِقُ عَلَيْهِ: وَفِي البَاب عَنْ عُمَرَ، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعْدٍ، وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَعَبْدُ الوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: «لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ» وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَНам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абу аль-Валид, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Фатима пришла к Абу Бакру и спросила: «Кто наследует тебе?» Он ответил: «Мои домочадцы и мои дети». Она спросила: «А почему же я не наследую своему отцу?» Тогда Абу Бакр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нам не наследуют», но я буду обеспечивать тех, кого обеспечивал Посланник Аллаха ﷺ, и содержать тех, кого он содержал»». По этой теме также передают от Умара, Тальхи, аз-Зубайра, Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Са‘да и Аиши. Хадис Абу Хурайры — хороший (хасан), редкий (гариб) с этой стороны передачи. Его довели до конца иснада только Хаммад ибн Салама и Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры. Я спросил Мухаммада (аль-Бухари) об этом хадисе, и он сказал: «Я не знаю никого, кто передал бы его от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, кроме Хаммада ибн Саламы». А Абд аль-Ваххаб ибн Атаа передал его от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры подобно передаче Хаммада ибн Саламы.
- № 1609حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنِّي لَا أُورَثُ»، قَالَتْ: وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا، فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى: مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا، تَعْنِي: فِي هَذَا المِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам передал об этом Али ибн Иса, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Фатима пришла к Абу Бакру и Умару, спрашивая о своём наследстве от Посланника Аллаха ﷺ, и они оба сказали: «Мы слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, я не наследуюсь»». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я никогда не буду говорить с вами обоими!» И она умерла, так и не заговорив с ними. Али ибн Иса сказал: смысл «я не буду говорить с вами» — то есть об этом наследстве никогда; вы оба говорите правду. И этот хадис передан разными путями от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка ﷺ.
- № 1610حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الحَدَثَانِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ العَوَّامِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ، وَالعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ»؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ، وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ»، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ: وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍНам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам сообщил Бишр ибн Умар, сказал: нам передал Малик ибн Анас, от Ибн Шихаба, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, который сказал: «Я вошёл к Умару ибн аль-Хаттабу, и к нему вошли Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам, Абдуррахман ибн Ауф и Са‘д ибн Абу Ваккас. Затем пришли Али и аль-Аббас, споря друг с другом. Умар сказал им: «Заклинаю вас Аллахом, по чьему соизволению стоят небо и земля, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нам не наследуют, то, что мы оставляем, — милостыня»?» Они сказали: «Да». Умар сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ скончался, Абу Бакр сказал: «Я — покровитель Посланника Аллаха ﷺ». И вы оба пришли к Абу Бакру: ты требуешь свою долю наследства от сына твоего брата, а этот требует долю наследства своей жены от её отца. Абу Бакр сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нам не наследуют, то, что мы оставляем, — милостыня»», а Аллах знает, что он был правдив, благочестив, наставлен на прямой путь и следовал истине»»». В хадисе есть длинная история, и это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по пути передачи Малика ибн Анаса.