№ 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو البَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ»، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِ وَفِي البَاب عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ»
Нам передал Мухаммад ибн Хумайд, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси от Аббада ибн Мансура, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Подводите глаза сурьмой из аль-исмид (сурьмяного камня), ибо она осветляет зрение и способствует росту ресниц». И он рассказывал, что у Пророка ﷺ была баночка для сурьмы, которой он подводил глаза каждую ночь — три раза в этот (глаз) и три раза в тот. По этой теме есть также хадисы от Джабира и Ибн Умара. Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший (хасан), мы не знаем его в этой формулировке иначе, кроме как через хадис Аббада ибн Мансура. Нам передали Али ибн Худжр и Мухаммад ибн Йахья, сказали: нам передал Йазид ибн Харун от Аббада ибн Мансура — подобным образом. И передано по другому пути от Пророка ﷺ, что он сказал: «Приучайте себя к аль-исмиду, ибо он осветляет зрение и способствует росту ресниц».