№ 1841
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ العَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَقُلْتُ: لَا، إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قَرِّبِيهِ، فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ، وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ، وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ قَالَ: لَا أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ، فَقُلْتُ: أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ؟ فَقَالَ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ، وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الحَدِيثِ
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн ‘Аййаш от Абу Хамзы ас-Сумали, от аш-Ша‘би, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет, только сухие куски хлеба и уксус». Пророк ﷺ сказал: «Поднеси это, ведь дом, в котором есть уксус, никогда не остаётся без приправы»». Это хадис хороший, редкий именно с такой цепочкой передачи; мы не знаем его в передаче от Умм Хани иначе как по этому пути. Абу Хамза ас-Сумали — это Сабит ибн Абу Сафийя, а Умм Хани умерла спустя некоторое время после ‘Али ибн Абу Талиба. Я спросил Мухаммада об этом хадисе, и он сказал: «Я не знаю, слышал ли аш-Ша‘би что-либо от Умм Хани». Я спросил: «А что ты думаешь об Абу Хамзе?» Он ответил: «Ахмад ибн Ханбаль критиковал его, но, на мой взгляд, его хадисы близки к приемлемым».