№ 1848
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا العَلَاءُ بْنُ الفَضْلِ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الهُذَيْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ المَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ المُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ: «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالوَذْرِ، وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا، فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقَبَضَ بِيَدِهِ اليُسْرَى عَلَى يَدِي اليُمْنَى ثُمَّ قَالَ: «يَا عِكْرَاشُ، كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ»، ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ التَّمْرِ، أَوْ مِنْ أَلْوَانِ الرُّطَبِ - عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ - قَالَ: فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ: «يَا عِكْرَاشُ، كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ»، ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ: «يَا عِكْرَاشُ، هَذَا الوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ العَلَاءِ بْنِ الفَضْلِ وَقَدْ تَفَرَّدَ العَلَاءُ بِهَذَا الحَدِيثِ، وَلَا نَعْرِفُ لِعِكْرَاشٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا هَذَا الحَدِيثَ
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал аль-Аля ибн аль-Фадль ибн Абд-аль-Малик ибн Абу Сувайя, Абу-ль-Хузайль, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Икраш, от своего отца Икраша ибн Дхуайба, который сказал: «Бану Мурра ибн Убайд отправили меня с милостыней (закятом) со своего имущества к Посланнику Аллаха ﷺ. Я прибыл к нему в Медину и нашёл его сидящим среди мухаджиров и ансаров. Затем он взял меня за руку и пошёл со мной в дом Умм Салямы и спросил: «Есть ли какая-нибудь еда?» Нам принесли большое блюдо с обильной тарида (крошёным хлебом с бульоном) и мелко нарезанным мясом, и мы начали есть из него. Я стал хватать рукой с разных сторон блюда, а Посланник Аллаха ﷺ ел только с той стороны, что была перед ним. Тогда он взял левой рукой мою правую руку и сказал: «О Икраш, ешь с одного места, ведь это одна еда». Затем нам принесли блюдо с разными видами сушёных фиников, — или свежих фиников, здесь Убайдуллах засомневался, — и я стал есть перед собой, а рука Посланника Аллаха ﷺ ходила по всему блюду. Он сказал: «О Икраш, ешь, где хочешь, ведь это не один вид». Затем нам принесли воду, и Посланник Аллаха ﷺ вымыл руки, а затем влажными ладонями обтёр лицо, предплечья и голову, и сказал: «О Икраш, это — омовение после того, что изменил огонь»». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через хадис аль-Аля ибн аль-Фадля, и аль-Аля передавал этот хадис один; и мы не знаем от Икраша от Пророка ﷺ иного хадиса, кроме этого.