О содержании дочерей и сестер
- № 1912حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَكُونُ لِأَحَدِكُمْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الجَنَّةَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ: وَأَبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هُوَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وُهَيْبٍ، وَقَدْ زَادُوا فِي هَذَا الإِسْنَادِ رَجُلًاНам передал Кутайба: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни у кого из вас не будет трёх дочерей или трёх сестёр, к которым он будет относиться хорошо, чтобы он не вошёл в Рай». Об этом также передают Аиша, Укба ибн Амир, Анас, Джабир и Ибн Аббас. Абу Са‘ид аль-Худри — это Са‘д ибн Малик ибн Синан, а Са‘д ибн Абу Ваккас — это Са‘д ибн Малик ибн Вухайб. В этой цепочке передачи некоторые добавили ещё одного человека.
- № 1913حَدَّثَنَا العَلَاءُ بْنُ مَسْلَمَةَ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ المَجِيدِ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنَ البَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал аль-Аля ибн Маслама аль-Багдади, сказал: нам передал Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был испытан чем-либо из дочерей и терпел их, для того они станут завесой от Огня». Это хадис хороший (хасан).
- № 1914حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ الجَنَّةَ كَهَاتَيْنِ»، وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ،: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ العَزِيزِ غَيْرَ حَدِيثٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، وَالصَّحِيحُ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍНам передал Мухаммад ибн Вазир аль-Васити, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд — он же ат-Тынафиси, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ар-Расиби от Абу Бакра ибн Убайдуллаха ибн Анаса ибн Малика от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто взял на содержание двух девочек, тот войдёт со мной в Рай — вот так», — и он указал двумя пальцами. Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи. Мухаммад ибн Убайд передавал от Мухаммада ибн Абдуль-Азиза несколько хадисов с этим иснадом и говорил: «от Абу Бакра ибн Убайдуллаха ибн Анаса», а правильно — Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас.
- № 1915حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ البَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ»Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от Ибн Шихаба, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Вошла одна женщина с двумя своими дочерьми и попросила подаяния, но не нашла у меня ничего, кроме одной финиковой косточки (финика). Я дала её ей, и она разделила его между своими двумя дочерьми, а сама не съела ничего. Затем она встала и вышла. Тогда вошёл Пророк ﷺ, и я рассказала ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Кто будет испытан чем-либо из этих дочерей, для того они станут завесой от Огня»».
- № 1916حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الجَنَّةُ»Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил ибн Уейна, от Сухейля ибн Абу Салиха, от Аюба ибн Бишра, от Саида аль-Аша, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть три дочери, или три сестры, или две дочери, или две сестры, и он хорошо о них заботился и был богобоязнен в отношении них, — тому Рай»