№ 1930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ القُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ الأَعْمَشِ، قَالَ: حُدِّثْتُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ العَبْدِ مَا كَانَ العَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ
Нам передал Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши, сказал: мне передал мой отец от аль-А‘маша, сказал: мне передали от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто избавит мусульманина от одного из мирских затруднений, того Аллах избавит от одного из затруднений Дня воскресения; кто облегчит участь нуждающегося в этом мире, тому Аллах облегчит и в этом мире, и в Последней жизни; кто скроет недостатки мусульманина в этом мире, того Аллах укроет и в этом мире, и в Последней жизни. И Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату». Также об этом передают Ибн Умар и Укба ибн Амир. Это хороший хадис. Абу Аввана и другие передали этот хадис от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом, но не упомянули в нём слов «мне передали от Абу Салиха».