№ 2018
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا المُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «المُتَكَبِّرُونَ»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ، عَنِ المُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَالثَّرْثَارُ: هُوَ الكَثِيرُ الكَلَامِ، وَالمُتَشَدِّقُ الَّذِي يَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ فِي الكَلَامِ وَيَبْذُو عَلَيْهِمْ
Нам передал Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хираш аль-Багдади, он сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, он сказал: нам передал Мубарак ибн Фадаля, он сказал: мне передал Абд Раббихи ибн Саид от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самые любимые для меня из вас и ближайшие ко мне по месту в Судный день — те, у кого лучший нрав. А самые ненавистные для меня из вас и самые далёкие от меня по месту в Судный день — многословные, чванливые и высокомерные в речи (мутафайхикун)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы знаем, кто такие многословные и чванливые, а кто такие мутафайхикун?» Он сказал: «Высокомерные». В этом разделе также передано от Абу Хурайры, и это хороший, редкий хадис по этому пути. Некоторые передали этот хадис от Мубарака ибн Фадалы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, от Пророка ﷺ, не упомянув в нём Абд Раббихи ибн Саида, и это более достоверно. Ас-сартар — это тот, кто много говорит, а аль-мутащаддик — тот, кто превозносится над людьми в речи и оскорбляет их.