Глава о лечении плеврита
- № 2078حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الجَنْبِ» قَالَ قَتَادَةُ: وَيُلَدُّ مِنَ الْجَانِبِ الَّذِي يَشْتَكِيهِ،: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ مَيْمُونٌ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّМухаммад ибн Башшар передал нам: Му‘аз ибн Хишам передал нам: мне передал мой отец от Катады, от Абу Абдуллаха, от Зайда ибн Аркама, что Пророк ﷺ рекомендовал масло и растение варс (при боли в боку) от плеврита. Катада сказал: «И капают лекарство в ту сторону носа, на которую жалуется больной». Это хадис хороший, достоверный, а Абу Абдуллах — имя его Маймун, он басрийский шейх
- № 2079حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ العُذْرِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الجَنْبِ بِالقُسْطِ البَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَدْ رَوَى عَنْ مَيْمُونٍ غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ وَذَاتُ الجَنْبِ: يَعْنِي السِّلَّНам передал Раджа ибн Мухаммад аль-Узри аль-Басри, сказав: нам передал Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин, сказав: нам передал Шу‘ба от Халида аль-Хаззаа, который сказал: нам передал Маймун Абу Абдуллах, который сказал: я слышал Зайда ибн Аркама, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам лечить плеврит морским костом (растением) и оливковым маслом». Это хадис хороший, достоверный; мы знаем его только по передаче от Маймуна от Зайда ибн Аркама, и от Маймуна передавали этот хадис несколько человек. А «зат аль-джанб» означает туберкулёз (лёгких).