№ 2138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى القُطَعِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ البُنَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى المِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِ» حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَالحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ، وَقَالَ: «يُولَدُ عَلَى الفِطْرَةِ»،: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «يُولَدُ عَلَى الفِطْرَةِ» وَفِي البَاب عَنْ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ
Нам передал Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и аль-Басри, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Раби‘а аль-Бунани, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый ребёнок рождается на изначальной религии (аль-милля), а затем его родители делают его иудеем, христианином или многобожником». Было сказано: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, кто умер до этого?» Он ответил: «Аллах лучше знает, что они совершали».
Нам передали Абу Курайб и аль-Хусайн ибн Хурайс, они сказали: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому по смыслу, и он сказал: «рождается на врождённой природе (фитре)».
Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Его передал также Шу‘ба и другие от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, и он сказал: «рождается на врождённой природе». В этой главе есть также хадис от аль-Асвада ибн Сари‘.