№ 2139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَرُدُّ القَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ، وَلَا يَزِيدُ فِي العُمْرِ إِلَّا البِرُّ»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ، وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ، أَحَدُهُمَا: يُقَالُ لَهُ: فِضَّةُ، وَالْآخَرُ: عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ، وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ، وَأَبُو مَوْدُودٍ الَّذِي رَوَى الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ
Нам передали Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази и Са‘ид ибн Я‘куб, они сказали: нам передал Яхья ибн ад-Дурайс, от Абу Мавдуда, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Предопределение отвращает только мольба, а срок жизни увеличивает только благочестие». Об этом также передано от Абу Асида. Этот хадис хороший (хасан), редкий (гариб) из хадисов Салмана, мы знаем его только через хадис Яхьи ибн ад-Дурайса. Абу Мавдуд — два человека: одного зовут Фидда, а другого — Абд аль-Азиз ибн Абу Сулейман; один из них — басриец, а другой — мединец, и они жили в одну эпоху. А Абу Мавдуд, который передал этот хадис, зовётся Фидда, басриец.