№ 2179
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ، حَدَّثَنَا: «أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، ثُمَّ نَزَلَ القُرْآنُ، فَعَلِمُوا مِنَ القُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ» ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الأَمَانَةِ فَقَالَ: «يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ»، ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ: " فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا، وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ: مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ " قَالَ: «وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ، فَأَمَّا اليَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Нам передал Ханнад, сказав: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам два хадиса; один из них я уже увидел (сбывшимся), а другого жду. Он рассказал нам: «Доверие (амана) сошло в самые глубины сердец людей, затем был ниспослан Коран, и люди узнавали из Корана и узнавали из сунны». Затем он рассказал нам об исчезновении доверия и сказал: «Человек засыпает одним сном, и доверие отбирается из его сердца, а след от него остаётся, подобный лёгкому пятнышку; потом он засыпает другим сном, и доверие отбирается из его сердца, а след от него остаётся, подобный волдырю — как если бы ты покатил уголёк по своей ноге, и она вздулась пузырём, и ты видишь его вздутым, хотя внутри уже ничего нет». Затем он взял камешек и покатил его по своей ноге и сказал: «И люди начнут заключать сделки друг с другом, и едва ли кто-нибудь из них будет исполнять доверие, так что будут говорить: «В таком-то роду есть надёжный человек», и будут говорить о человеке: «Какой он крепкий, какой ловкий, какой разумный!» — тогда как в его сердце не будет веры даже с горчичное зерно». Он сказал: «А ведь было время, когда я не заботился о том, с кем из вас я заключаю сделку: если он был мусульманином, то его религия вернула бы мне долг, а если он был иудеем или христианином, то его попечитель вернул бы мне его. А сегодня я не стал бы заключать сделку ни с кем из вас, кроме такого-то и такого-то». Это хадис хороший, достоверный.