№ 2188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ العَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلَامِ، يَقْرَءُونَ القُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ البَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»: وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي ذَرٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَيْثُ وَصَفَ هَؤُلَاءِ القَوْمَ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ القُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، إِنَّمَا هُمُ الْخَوَارِجُ وَالْحَرُورِيَّةُ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْخَوَارِجِ
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха ибн Масʻуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён появятся люди, молодые годами, скудоумные разумом, они будут читать Коран, но он не пройдёт дальше их гортаней. Они будут говорить словами лучшего из творений, но отступят от религии, как стрела вылетает из дичи». В этой главе передано также от Али, Абу Саʻида и Абу Зарра. Это хадис хороший, достоверный (хасан-сахих). И передано в другом хадисе от Пророка ﷺ, где он описал этих людей, которые читают Коран, но он не проходит дальше их гортаней, и отступают от религии, как стрела вылетает из дичи, — это не кто иной, как хариджиты, харуриты и прочие из хариджитов