Будут смуты, как тёмные ночи
- № 2195حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Кутайба, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Спешите совершать добрые дела, (опережая) смуты, подобные кускам тёмной ночи, когда человек утром верующий, а вечером неверующий, или вечером верующий, а утром неверующий, — продаёт свою религию за преходящие блага этого мира». Этот хадис — хороший, достоверный.
- № 2196حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الفِتْنَةِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الخَزَائِنِ؟ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الحُجُرَاتِ؟ يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌНам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ проснулся однажды ночью и сказал: «Пречист Аллах! Что за смуты ниспосланы этой ночью! Что за сокровищницы открыты! Кто разбудит обитательниц комнат? О, сколько одетых в этом мире окажутся обнажёнными в Последней жизни!» Это достоверный хадис.
- № 2197حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «تَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَجُنْدَبٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، وَأَبِي مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِНам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба от Са‘да ибн Синана от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Перед наступлением Часа будут смуты, подобные кускам тёмной ночи: человек будет просыпаться верующим, а вечером становиться неверующим, и будет вечером верующим, а утром становиться неверующим. Люди будут продавать свою религию за мирские блага». В этой главе также передают от Абу Хурайры, Джундаба, ан-Ну‘мана ибн Башира и Абу Мусы. Это редкий (гариб) хадис с этой стороны (иснада).
- № 2198حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الحَسَنِ قَالَ: كَانَ يَقُولُ فِي هَذَا الحَدِيثِ: «يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا» قَالَ: يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلًّا لَهُ، وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلًّا لَهُНам передал Салих ибн Абдуллах, сказав: нам передал Джафар ибн Сулейман от Хишама, от аль-Хасана, который сказал, говоря об этом хадисе: «Человек утром бывает верующим, а вечером — неверующим, и вечером бывает верующим, а утром — неверующим». Он сказал: человек утром считает запретными для себя кровь своего брата, его честь и имущество, а вечером считает это дозволенным; и вечером считает запретными кровь своего брата, его честь и имущество, а утром считает это дозволенным.
- № 2199حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَرَجُلٌ سَأَلَهُ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَمْنَعُونَا حَقَّنَا وَيَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда один человек спросил его: «Как ты считаешь, если над нами будут правители, которые лишают нас наших прав и требуют от нас своих прав?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Слушайтесь и подчиняйтесь, ведь на них — то, чем они были обременены, а на вас — то, чем вы были обременены»». Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис.