№ 2264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ؟ خِيَارُهُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших ваших правителях и худших из них? Лучшие из них — те, кого вы любите, и они любят вас, вы молитесь за них, и они молятся за вас. А худшие из ваших правителей — те, кого вы ненавидите, и они ненавидят вас, вы проклинаете их, и они проклинают вас». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по передаче Мухаммада ибн Абу Хумайда, а Мухаммад считается слабым передатчиком из-за (недостатков) его памяти.