Об их радостной вести в земной жизни
- № 2273حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤] فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ، هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» وَفِي البَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Аты ибн Ясара, от человека из жителей Египта, который сказал: «Я спросил Абу ад-Дарду о словах Аллаха Всевышнего: «Им — радостная весть в жизни этого мира» [Юнус: 64]». Он сказал: «Об этом меня не спрашивал никто, кроме тебя, — только один человек, — с тех пор как я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Об этом меня не спрашивал никто, кроме тебя, с тех пор как это было ниспослано. Это — благой сон, который видит мусульманин или который видят о нём»». И в этой главе (передано) от Убады ибн ас-Самита. Это хороший (хасан) хадис.
- № 2274حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالأَسْحَارِ»Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Дарраджа от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Самые правдивые сновидения — те, что снятся перед рассветом».
- № 2275حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَعِمْرَانُ القَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤]؟ قَالَ: «هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ» قَالَ حَرْبٌ، فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍНам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Абу Давуд, ему передали Харб ибн Шаддад и Имран аль-Каттан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Мне сообщили от Убады ибн ас-Самита, что он сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Его: «Им — благая весть в жизни этого мира» [Юнус: 64]. Он ответил: «Это добрые сновидения, которые видит верующий или которые видят о нём»»». Харб в своём хадисе сказал: «Нам передал Яхья ибн Абу Касир».