№ 2306
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تُنْظَرُونَ إِلَّا إِلَى فَقْرٍ مُنْسٍ، أَوْ غِنًى مُطْغٍ، أَوْ مَرَضٍ مُفْسِدٍ، أَوْ هَرَمٍ مُفَنِّدٍ، أَوْ مَوْتٍ مُجْهِزٍ، أَوِ الدَّجَّالِ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةِ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ، هَذَا وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ، هَذَا الحَدِيثَ عَمَّنْ، سَمِعَ سَعِيدًا المَقْبُرِيَّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ: «تَنْتَظِرُونَ»
Нам передал Абу Мус‘аб от Мухаррира ибн Харуна, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Спешите совершать дела прежде семи (обстоятельств). Разве вы ждёте что-либо, кроме забывающей бедности, или отвлекающего богатства, или губящей болезни, или лишающей разума старости, или внезапной смерти, или Даджаля — а он худшее из ожидаемого отсутствующего, — или же Часа, а Час — самое тяжкое и горькое бедствие». Это хадис хороший, редкий (гариб); мы не знаем его через передачу аль-А‘раджа от Абу Хурайры иначе как через хадис Мухаррира ибн Харуна. Бишр ибн Умар и другие передали этот хадис от Мухаррира ибн Харуна. А Ма‘мар передал этот хадис от того, кто слышал Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом, и сказал: «Разве вы ждёте».